"Ну знаешь, такой социально-сетевой сайт, для общения. Наподобие «Книги лиц» или «Моего пространства»"

минут десять зависал, пока не понял, что это про фейсбук и майспейс. переводчег крут, ога.

юпеде: "Да у них же тройная файерволовая защита «огненная стена»."

м-мать...