гугль-транслейт у меня на глазах перевел "plant symbolism" как "символизм завода".
никак не могу отделаться от мысли, что это замечательнейшее название для производственного романа.