переводы-переводы.
а я вот чота вспомнил как напоролся на fair enough, переведенное как "достаточно ярмарки".
ярмарки, бог мой Дагон.