смотрим люметтовское Убийство в Восточном экспрессе.
вы, говорит Пуаро шведке, притворялись, что не знаете языка, а "я обещаю вам материальную помощь" поняли сразу.
ежиная мать громко ржОт, ёж орет - мужик, это я бы понял и на суахили.