никогда не думал, что буду писать о восприятии персонажей, но *Daniel* докопался до меня с милейшей девушкой Сакурой Томоэ, а он зануда, и это значит, что проще ответить...
ну так вот, Дан...

...если бы она была моей соседкой, я даже открывал бы перед ней дверь в подъезде.
...если бы она была моей сестрой, её приятелям пришлось бы очень долго доказывать свою благонадёжность, а дергающие её за косички, пожалуй, собирали бы выбитые зубы сломанными руками. и я даже бегал бы зимой в три часа ночи покупать на последние деньги йогурт, потому что она, видите ли, не хочет кашу.
...если бы она была моим врагом, её бы просто не было.
...если бы она была моей коллегой, я даже вместо неё посылал бы начальство нафиг - потому что она застесняется.
...если бы она была моей начальницей, я бы честно работал, хотя, возможно, большую часть времени пребывал в недоумении: "чего-то ей от меня надо, а вот чего?"
...если бы она была девушкой моего шефа... ну, это меня никоим образом не касается. хотя в душе ржал бы, наверно...
...если бы она была моей соперницей, потом, может, я бы даже извинился.
...но если бы она была моей девушкой, я убил бы её через два дня...