*Valery wonders if she could translate this *** 'wonders' correct. Then she notices there are about ten *** (***, ***, ***!) 'wonders' in the text*