оператор наведения - Хельга Винтер, за что ей моя безмерная благодарность