с опозданием, но

[Valery]

Наступил понедельник.
Он всегда наступает с завидной регулярностью.
По понедельникам встаешь, как правило, не с той ноги и начинаешь прикидывать, как обстоят дела, и чаще всего выясняешь, что обстоят они скверно. Такова уж натура у понедельника – подлая натура. Казалось бы, что понедельник должен быть началом чего-то нового, светлого. Но на деле почему-то получается так, что он бывает лишь продолжением старого, и по понедельникам ты просыпаешься с досадным чувством, что тебе предстоит лишь скучное повторение прошлого. Честно говоря, следовало бы издать закон, который запрещал бы понедельники.

(с)

@темы: окололитературное, цитатник

Comments

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Очень тематично! Если не секрет, откуда?

[Valery]

Эд Макбейн, серия про 87-й полицейский участок, конкретную книгу сейчас не помню, то ли "Будни", то ли "Леди, это я".

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, а его книги интересные?

[Valery]

Devil_trill, ну именно эта серия мне очень нравится, такая смесь детективщины, бытовухи и немножко философии.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, а слог, описания и прочее?

[Valery]

Devil_trill, ну переводчики явно были разные, поэтому некоторые книги на русском очень клёве, а в некоторых всё же проскальзывают "подъезжая к станции, с меня слетела шляпа" и прочие неровности.
Пейзажные описания лиричны, персонажам лирики достаётся поменьше, экшен по большей части не сильно экшенов и довольно ироничен, именно детективная часть простенька, но кажется сложнее, чем есть; присутствует немного романтишной и не очень гетной эротики рейтингом не выше эрочки; по ходу чтения можно научиться ругаться по-испански.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, ничего себе подробное описание! О, а время действия?

[Valery]

Devil_trill, ну если судить по датам выхода книжек, где-то с шестидесятых по девяностые.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, интересненько. Там кто детектив? Мужчина/женщина?

[Valery]

Devil_trill, детективов много, по большей части мужчины (но один из них, например, был бы куда более неудачливым детективом, если бы ему не помогала жена), но к более поздним книгам появляется побольше постоянных женских персонажей.
А так - на любой вкус: рыжая ирландка, красавец-итальянец, лысый еврей, суровый семейный негр, потом даже японец будет...

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, т.е. они не серии, а по одной книге о каждом, да?

[Valery]

Devil_trill, там более-менее постоянный набор героев, которые светятся в каждой книге, только кто-то больше, кто-то меньше, и, например, в какой-то книге одного героя много, потому что по большей части он ведёт расследование, а другого - потому что у него роман, и все лирические отступления уходят на него с его девушкой. В следующей, например, семейные проблемы третего и карьерный рост четвёртой, но те двое тоже будут появляться. Короче, сериал с большой командой.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, ммм, т.е. этакая серия книг об одной команде полицейских?

[Valery]

Devil_trill, ага-ага.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, спасибочки за пояснения. А первая книга какая?(чтобы не мучаться не искать)

[Valery]

Devil_trill, самая первая - "Ненавидящий полицейских", дальше точный порядок не помню. На флибусте они вроде с нумерацией лежали, ща посмотрю.

[Valery]

flibusta.net/s/578
В принципе вот, тут всё, что переводилось, а переводилось, увы, не всё.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, Спасибо)))
Почитаем)))

[Valery]

Devil_trill, не за что )))
если мы с Букашкой после нового года таки соберёмся делать игру на представление любимых, но маленьких фэндомов, я как раз по этому делу писать буду )))

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

делать игру на представление любимых, но маленьких фэндомов

Это как?

[Valery]

Devil_trill, ну типа если у тебя есть фэндом, про который почему-то никто не знает, надо будет немножечко рассказать почему он такой клёвый и написать эн фичков по заранее заданным условиям. Щас как раз сочиняем условия

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, о, вечно у вас игры интересные)))
Давайте)))
А мне бы вспомнить ту, что я у тебя начинала по тигрокролику. Нечестно её бросать - дописать таки нужно

[Valery]

Devil_trill, угу, у меня с той игры тоже кака-то очень годная идея зависла, но я уже не помню какая, надо по файлам поискать.

Как досочиним, я рекламу сделаю

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, ну всё равно это будет после НГ, как ты сказала))) Но постараюсь не пропустить)
Вот и я там зависла что-то.

[Valery]

Devil_trill, ага, мало ли )))
Ну это ничего, всегда можно начать заново или продолжить.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, поищу. Бросать-то неохото. Может что и напишется

[Valery]

Devil_trill, ага, я тоже, хотя мне бы прежде чем - хоть до середины бы все взятые таблички добить.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, да у меня табличек дофига. Одну добить надо, а с другими спешить некуда, в принципе
Или ты просто хочешь себе другой фандом взять плюсом?

[Valery]

Devil_trill, у меня три, и просто уже как-то неприлично затягивать.
Пока нет, ещё не решила, по чему можно бы.

[Гэндальф Голубой, совратитель гномов]

Valery, да эти ж челленди безвременные. Не спеши, если не пишется/не хочется и прочее)