книжное

[Valery]

"Ну знаешь, такой социально-сетевой сайт, для общения. Наподобие «Книги лиц» или «Моего пространства»"

минут десять зависал, пока не понял, что это про фейсбук и майспейс. переводчег крут, ога.

юпеде: "Да у них же тройная файерволовая защита «огненная стена»."

м-мать...

@темы: эти забавные, окололитературное, фигня

Comments

[Анй]

это где такое?
(наверное, автор русификатора виндовса и прочих прог своё творчество пеярит)

[Valery]

Джеффри Дивер, "Разбитое окно", имя переводчика не знаю, но надо найти...

[sky-deleter]

оооо, переводчики, дааааа....
такая больная тема.

[Valery]

о да...