[Valery]

...откопал в недрах диска С ещё один текстик, в свое время выбранный для препарирования... давно я не практиковался...



• Прекратив пить шесть бутылок в день, она продолжала мыть полы (как-то я не понял, как связан алкоголизм с мытьем полов... и вообще, если пить по шесть бутылок ежедневно - долго не проживешь...)

• после обеда, вечером, в 7:00 (сразу после обеда?)

• очень уверен в этом ("плевал я на громатику" (с) Драгунский, нэ?)

• два эльфа, которые были сестрами, и которые ненавидели свои имена (потрясающе связанные между собой факты)

• "Вы утопите меня!" - она кричала со всех сил, когда её голову поливали водой из ковшика. (может все-тки "изо всех сил"? И когда на голову льётся ковшик воды - орать не очень удобно)

• И так как весь этот процесс происходил не так бесшумно, как может показаться сначала (это про мытьё, а вы что подумали?)

• неоднакратно (sic!!!)

• После того как она вытряхнула воду из своих ушей (да, из чужих было бы трудновато...)

• и накапливая понемногу практику, очень скоро пол был сухим. (в чем практиковался пол?)

• и её большие коричневые глаза, больше, чем обычно, медленно поднялись вверх. (ого... фильм-ужас..)

• Его свитер и остальной внешний вид (ага... уши, глаза и носки?)

• Это было его предложение сделать задуманное нами (переведите, плиззз)

• спустилась вниз со стула (no comments)

• с помощью своих глаз подал сигнал (азбукой Морзе)

• Поскольку сейчас она направлялась на кухню, ей пришлось пройти большое зеркало (насквозь?)

• закончили своё чаепитие и быстрый завтрак (именно в такой последовательности. очень интересно.)

• продолжала такую традицию более чем спустя неделю (ждать неделю, чтобы продолжить традицию?)

• воскликивал (т.е. кликал мышкой через равные промежутки времени?)

• обед был как раз в стадии приготовления (а по-русски слабо??)

• Она быстро донесла свои мысли (растеряв половину по дороге...)

• посторалась (в словарь не судьба заглянуть)

• опустилась в небольшой поклон (видимо, на веревке...)



tbc