ышшо книжное

[Valery]

и я который год не могу понять, почему макбейновский цикл о Мэттью Хоупе у меня всегда идёт медленно и со скрипом, а его же о 87м участке штырит при каждом перечитывании несмотря на местами хреновый перевод и всё такое прочее.
и нет, йож, никаких "я б по упоротости за них где-нибудь поиграл". никаких, я сказал. или я тихо сказал?

@темы: вообще, окололитературное

Comments

[Iland]

Я этого не читала, не читала, не-не-не, мне не хочется писать кейсы...

[Valery]

Да-да-да, никаких кейсов, никаких процедурок, никакой бытовухи...