Мы кошки у серверной, как блымкнем - все семеро!
почему-то вспомнил, как читал переводной триллерочек.
одной из второстепенных персонажей была школьница, увлекающаяся комиксами.
то есть, она-то увлекалась, а вот переводчик нет.
поэтому там были "Джина Грей и циклопы" и "Росомаха, ещё одна героиня комиксов".

@темы: вообще, эти забавные, окололитературное